再生可能な農業とは?
ロデール研究所とは?
ニューファームとは

英語版トップページ

ホーム アメリカ ジェイソンの世界冒険 インターナショナル 掲載記事一覧

秀明自然農法
地上に天国を創造する農法

日本で行なわれている精神性を基盤とした農業運動を、深く掘り下げて探求する新シリーズを紹介します。このシリーズでは日本の歴史、農場プロフィール、精神的理想目標を織り交ぜ、作物の収穫増だけを追及するのではなく、もっと複雑で奥の深い、目に見えない何かを原動力に展開している日本固有の再生農業運動――秀明自然農法――についてお届けします。

ニューファームオンライン編集者 グレッグ・ボーマン

 

予告編

まず最初に「秀明自然農法」の序論を全3部構成でお届けします。『秀明自然農法の壮大な目標とは? 多くの秀明のメンバーは各農場でどうやってこの目標を成し遂げるのでしょうか?』 この問いに対し次々にレポートしていきます。

室田禮治
黄島(パート1、2)

「黄島には、それ自身がもつ申し分のない神秘的な雰囲気があります・・・まるでラジオの選局ダイヤルを早回しするように、あちこち散策して楽しめる場所です・・・。」
室田禮治さんの黄島における長年の経験は、彼に、数年前より圃場活動の縮小をもたらしています。それでもなお、室田さんは、圃場がこれまで以上に活力がみなぎり、生産力があふれるように、そして、圃場の命あるものが最高の交響曲を奏でるように、巧みな指揮者として活躍しています。

樽海靖夫
福岡県

「圃場で何が起きているのかじっくり観察しなければなりません――それが一番の道具になります。」
 樽海さんは、昔ながらの被覆作物を栽培して、化学肥料や農薬で損なわれてしまった土壌を癒す手助けをしてあげました。彼は粘り強い観察眼を持ち、様々な農機具を駆使して秀明自然農法を彼特有のスタイルで実践しています。

中安伸明
兵庫県

「レンコンの池に映る電柱は、あえて誇張しているわけではないのですが水面から聳えたっているといえます。その電柱の天辺は、彼方に見える青い山々の頂よりも高く見えるのです。」 
産業地域で、しかも、農薬にまみれた慣行農業の圃場に挟まれながら、中安伸明さんは農業を営んでいます。彼は、秀明自然農法の真髄と哲学を伝えようと、刈り取った枝葉を敷いて、土壌を育んでいます。

吉野修
千葉県

「秀明自然農法の消費者は、農家を経済的足かせから解放し、なんとかして 心と技とが表裏一体になるようにと献身的に活動します。」
吉野修さんは、草取りを快く手伝ってくれた支援者たちのお陰で、農薬や化学肥料を一挙にやめた時に生じる困難や苦しみを乗り越えることができました。しかし、消費者には、彼の作物を購入することに理解が必要でした。

黒岩トキ
群馬県嬬恋村

黒岩さんは、日々の祈りをささげるような姿で畑の土にひざまづき、66年の歳月を経た手で、道具を用いずに土を掘り返します。人参の首の周りの土をかき取り、小刻みに揺り動かしてから、するりと引き抜いて、畦際に積んだニンジンの小山にポンと投げ込み、次に進みます。」
 嬬恋村
――そこは2,500町もの面積にわたってキャベツが化学農法で栽培されているキャベツ特産地――その真っ只中にあってさえ黒岩トキさんは秀明自然農法に希望の光をともし続けます。そして、遺伝子組み換え大豆を使わない大豆食品を地元の学校に提供したいという黒岩さんの願いが、一緒に豆腐を作っている女性農業者たちの心を捉えます。

盛岡CSA
岩手県

「[盛岡CSAの代表者たち]は、CSAにおける消費者の意見の衝突の調整を行うにあたり、消費者をなだめるのではなく、それまで消費者を寄せ付けないでいた様々な障害に消費者自らが歩み寄ってもらうことに専念しました。」 
消費者は圃場に行くようになってから、新しい料理法を覚え、高橋好徳さんのCSAから野菜を喜んで買うようになりました。今世紀の日本は経済的に一層厳しい時代に直面していますが、現在CSAの会員たちは幸運にも土地を借りて、自分たちに健康を与えてくれる食物を育てているのです。

デール研究所と神慈秀明会(本部は日本の滋賀県にある)は、5年前に正式にパートナーシップを結び、今日まで再生農業のもつ役割を果たすべく共同で活動に取り組み、これを推進してきました。両団体は、再生農業が環境の修復と再生、人間の健康回復に寄与し、活気ある地域社会、より平和な世界を築くために多大な貢献を成し得るという信念を共有しています。

これまで両団体は、日米間でお互いの農家の農場、個人家庭、秀明の各拠点、美術館、事務所への訪問を幾度も重ね、数多くの友好関係を築いてきました。そうして食物や職業、宗教や自然のもつ役割を理解するときに文化の違いから生じる種々の相違を、お互いに大きな理解の心をもって受け入れることになりました。

日本人は西洋の非オーガニック農業について深い見識を持っています。そして環境問題に関心のある日本人ならば、米国市場で近年オーガニック運動が飛躍的に発展していることについても多少なりとも知っています。

しかしながら、日本の農業全般――特に日本においてオーガニック農業の活動がどのように展開されているのか――については西洋ではほとんど知られていません。まして、秀明自然農法のような精神性に根ざした農業運動については、西洋ではさらに認識度が低いのです。過去10年間、日本ではオーガニック農業が商業にあおられて発展し、秀明自然農法はそれと並行して発展してきました。現在、秀明自然農法の活動は、「秀明自然農法ネットワーク(SNN)」という名称の特定非営利活動法人によって展開されています。

このたびのホームページ版ニューファームの立ち上げに際しては、秀明自然農法ネットワークの皆様からは欠くことのできない多大なるご支援を頂いてきました。初年度においては、ニューファームは、世界中で活動が展開されている持続可能な農業やオーガニック農業を多方面から取り上げ、取材をしたり、記事を集めたりして、ホームページ上から発信してきました。それらの記事では投入資材を使った生産方法やその作物について詳説し、農家がなぜやり方を変えたのか、その理由を説明しています。また自然の循環と調和し、愛情を込めて栽培された地元産の食物を買おうという消費者の動機について探究しています。ニューファーム編集者とウェブ技術者は、オーガニック農産物の価格を追跡調査するための斬新な手段や、農家の人たちが自分たちの農場を無料で宣伝できるような新進の手法を開発しました。

ニューファーム編集部では、当初から秀明自然農法ネットワークについて盛り込もうと、何百にも上る秀明自然農法農家の体験談を聞いて理解し、記事を書くために幾通りもの方法を模索しました。しかし、どんなに努力しても、ホームページ上に掲載できるような満足のいく内容に仕上げることはどうしてもできませんでした。どんなに文化を超えて、広く分かち合い、配慮をもって心を通わせても、東洋に起こっている現実を西洋の言葉で表現するのに相応しい方法を得ることはできなかったのです。

私たちは悟りました――私たちには、北米オーガニック農業の著述にたけた 誰かが必要なのだ――そして、その人に実際に日本の現場、つまり秀明自然農法農家の圃場で充分な時間を注いでもらうしかないのだ――と。

幸運なことに、私たちはカリフォルニアのジャーナリスト兼美術カメラマン、リサ・M.ハミルトンを見つけました。彼女の記事と写真は、「ナショナル・ジオグラフィック・トラベラー(世界各地を巡る旅)」、「ガストロノミカ(美食家)」、「Zマガジン」や「ヒューマニスト(人道主義者)」といったアメリカ国内の出版物やウェブサイトに掲載されており、読者を魅了してきました。彼女は、芸術、娯楽、環境問題の各分野にわたって刊行物、ウェブ上いずれにおいても、編集、執筆、制作を手がけています。また、彼女は傑出した農業ジャーナリストで、カリフォルニア認定オーガニック農家(CCOF)のニュースレターに連載中のカリフォルニア特産物についての彼女の記事は有名で、読者の好評を博しています。

2003年春、ハミルトン記者は2週間以上を日本で過ごし、秀明コミュニティの数多くの農家と支援者たちの言葉に注意深く耳を傾けました。そこで彼女が発見したものは単純に語れるものではありません。むしろ、日本の歴史、文化、そして精神風土から紡ぎ出され、複雑に織りなされた世界観であると言えます。それが今まさに、永遠なる目的のためにリアルタイムで綴られようとしているのです。

このような素晴らしい日本人の活躍に、耳を傾け、目を凝らし、思いを巡らせるハミルトン記者の旅に、是非ともご参加下ください。今後7つの話が掲載されますが、1つ1つの話が、全体像を知る上で欠かせない一部だと考えて読んでみてください。全ての記事があなたのお手元に届くまでは、それぞれの話を気楽に読み流してください。きっとみなさんのご期待にお応えできる内容だと思いますので・・・・

秀明自然農法――地上に天国を創造する農法
序論パート1:まったく別の基準で評価される農法
序論パート2:第2次世界大戦後の国内農業の産業化、
急速な変化、そしてオーガニック農業の導入

序論パート3:20世紀岡田茂吉氏の思想より萌芽する

 
 


ようこそニューファームへ
ニューファームとは
再生可能な農業とは
ロデール研究所とは
・背景と歴史そして現在
・活動内容
・研究所の所在地
・代表挨拶
・所長挨拶
・SNN秀明自然農法
トップページの記事
・よう こそ
・農業インターン募集
・オーガニック試験圃場
・「提携」の地を訪ねて
・秀明自然農法-序論
・黄島:室田禮治さん
・福岡:樽海靖夫さん
・姫路:中安伸明さん
・千葉:吉野修さん
・群馬:黒岩トキさん
・高橋さんと盛岡CSA
・SNA:スライドショー
・救援する消費者
・北海道長沼農家
・地球温暖化防止策
・キャベツ類を守る
トップページNEWS
・欧州GMOで政府に圧力
・旬の野菜は栄養豊富
・ミミズの排泄物は有益
・持続農業の効果
・日本、クローン牛報告
・WHO、精製糖提言撤回
・日本、有機不正表示
・ガラ紡愛好会
アメリカの記事
・アイオワのトム
・アイオワのトンプソン
・フラワービジネス(1)
・フラワービジネス(2)
・基本と実際そして夢(1)
・基本と実際そして夢(2)
・すばらしい手製ハウス
・ペニーパック農場
・マリキータ農場より
・家族を牧場へ
・農業経済講演録
・人はなぜ農業をするの
・マーテンズの転換記
・古き桃たちへの想い
・パラダイスを求めて
・南ニュージャージー
・オハイオのジャネット
・2年前の特報発掘!
・持続可能な放牧場
・カリフォルニア会議
・果樹園を訪ねて
・最後の言葉
・フィールドハウス
・別の圃場のあり方へ
持続可能性研究所より
・メキシコ湾酸欠海域
・どん底への競争
・化学物質の負荷
FST:農耕法比較試験場
・地球温暖化防止策
インターナショナルの記事
・ロシアでオーガニックを
・アルゼンチンより
・オンタリオより
・セネガルより
・キューバ農業視察記
ジェイソンの世界冒険
・イントロダクション
・はじまり
・タイへ
・ラオスへ
・再びタイへ
・インドへ

・さらにインドへ
・ヒマラヤへ
・ヒマラヤ スライドショー
・スペインへ
・冒険を振り返って
インターナショナルNEWS
・有毒性カビトウモロコシ
・CEOの法外な報酬
・ノルウェーチーズブーム
・デンマーク鶏肉事情
・韓国でキンパが躍進
・EU、GMO貿易規制強化
・ブラジルGMO表示
・エチオピアの飢餓に支援
・米国、エジプトに報復
・中国GM食品にNO
・アフガン小麦増産に
・アイルランドの大学で
・ベネズエラ、土地改革
・欧州委員会は拒否
・バチカンがGM支持!
・スペイン、GMに抗議
・イタリア、オーガニック
・アフガン、収穫物が腐敗
・英国、GMフリー牛乳
・誘引作物
・不耕起が炭素捕獲
ニューファーム協力団体
アーカイブ

英語版では農家の方々にウェブ上でアンケートするコーナーがあります。
このコーナーではアンケート結果を日々確認することができます。

アンケートは英語版
のみです。

常に最新の情報を入手したい方はニュースレター(英語版)に登録をどうぞ

英語版ニューファームは毎日更新しています。英語版ニューファームの最新の記事、コラム、ニュースを見逃さずに読みたい方は、月刊ニュースレターのe-mail配信の登録をどうぞ。

英語版ニュースレター登録はここをクリック!

アクションアラート
英語版のみ)

• 遺伝子組み換え(GM)汚染から種子を守ろう

• GM汚染に対抗しているサスカチュワンの農家を支援しよう

• 養豚の大規模経営による環境汚染に抗議しよう

お便りをください

あなたは農家? それとも消費者? お便りをください。そしてあなたの考えを皆と共有しましょう。

このコーナーは英語版.のみです。

T H E    N E W    F A R M – R E G E N E R A T I V E    A G R I C U L T U R E    W O R L D W I D E