再生可能な農業とは?
ロデール研究所とは?
ニューファームとは

英語版トップページ

ホーム アメリカ ジェイソンの世界冒険 インターナショナル 掲載記事一覧


切花のコーナー:
初めて切花の栽培を目指す方に
順調な第一歩を踏み出すためには.......
連載2: 一年草から始めるのはどうでしょうか? メラニーからの助言です

メラニー・デボールト

びっくりするほどの一年草の数々: (向かって左から)百日草、千日紅、東北八重ひまわり

 

 

郊外にあるリンダの庭の花々
小さな土地でフラワービジネスに成功

私の友人で花や野菜のお店を開いているリンダ・エサート-クッカーさんに、フラワービジネスを始めるには、40町、8町、もしくは4反の土地が必要だと話してみて下さい。リンダは笑うと同時に身をすくめることでしょう。

なぜ笑うの? 
それは、リンダの庭には、花畑は二つ合わせてもたった2畝足らずしかないからよ。彼女はペンシルベニア州エマウス近郊に家を構えていて、その裏庭で育てた花でフラワービジネスを成功させているのよ。

それじゃあ、身をすくめるっていうのは? 
それは、リンダが「あまりにも性急に大面積でフラワービジネスをしよう」ということの落とし穴を知っているからよ。

じゃあ、フラワービジネスを小さな土地から始めればいいってことなの? 
いえいえ。そんな単純なことじゃないのよ。リンダならこう答えるわ。「軌道に乗る前に細々とした雑用を片付けてしまわなければならないのよ。私は切花ビジネスをはじめてもう4年になるんですが、今だにこうした雑用に取り組んでいるんです。」 いずれにせよリンダの考えでは小さな面積から始めることはいいことなの。規模が小さければ、従業員だけではなく、あなた自身にも収益がもたらされるのよ。

「おまけに、私の夫は庭全部を耕すことを許してくれないでしょう。」とリンダは笑います。でも、それでいいのです。彼女は7月から9月の終わりまでアレンタウン地区の2つの直売所で切花を売り、ある高級な花を扱う花屋に花を卸しています。リンダはまた、自ら経営している「マイ・ガーデン・ブルームス(私の庭で花が咲く)」のお客さんのために、お客さんが既に持っている小さな庭の管理やリフォームも行っています。また、冬になって時間にゆとりがある時は、リンダ自身興味があるクラスを受講したり、フラワービジネスのセミナーに参加したりしています。休日のかき入れ時には、自分が花を卸している高級花屋で働きます。

リンダは、自分は常に花に興味を持ってきたと語ります。彼女によると、「10代の頃は、リーハイ郡の職業訓練校に通って、花卉栽培と園芸学を学んだわ。その後3年間花屋で働いたのよ。でも、お金にはならなかったので、私はアレンタウンのビジネススクールに入学したの。それからコーポレートアメリカ信用組合で働き始めたんだけど、2、3年働いたら、そろそろ潮時だと思ったわ。そして、4年前に、ガーデン・ヘルパー募集の広告を見つけたのよ。」とのことであり、後はご存じのとおりです。その広告をきっかけとして別の花の栽培家との一緒に切花ビジネスを始めることになり、そして一年後、二人はそれぞれ独立しました。

リンダは、どんな小さなスペースでも有効に使えるようにと家の裏庭を入念に管理しています。リンダによれば、「種まきは地下室で行います。240ドル(約3万円)かけてポリ塩化ビニルパイプで電気スタンドを作ったのですが、これはカタログにあるものよりかなり安くつきました。そのスタンドには12もの種床を置く事ができます。」とのこと。またリンダは、昔なじみの安物雑貨店で調達してきた深さ約7.5センチの保存容器にシャワーカーテン、砂とバーミキュライト、そして電熱線を並べて保温台を作りました。リンダは、3月の初めに25枚から30枚もの花の種床作りを始め、その後続けて種まきを行います。また、直播もいくつかするそうです。

フラワービジネスにおいては、栽培を始めるタイミングが最も難しいとリンダは言います。「保温台に十分な場所を残すために、最小限のスペースで種まきの時期や発芽などを上手に行わなければならないのです。昨年はタイミングがそれほどうまくはあいませんでした。」

数に関して言えば、リンダは一つの直売所に出すのに12個ほどのブーケを作るそうです。それぞれのお客さんの要望に応じて、単色、流行色、何色か違う色の入ったブーケを作ります。また、お客さんがオリジナルのブーケを作れるように花のばら売りもしているそうです。前述の高級花屋さんはリンダのところで余った百日草を全部買い取るなど、花ごとに仕入れを行います。

リンダは庭の一つを多年草で埋めつくしています。リンダが言うには、それらの多年草は彼女のブーケを面白いものにしてくれるのだそうです。「狭い面積で行うことで数種類の植物だけしか植える事はできませんが、それで十分なのです。」リンダのお気に入りの多年草には西洋ノコギリソウ、ロベリア(瑠璃蝶々)、アルケミラ、トリトマ(シャグマユリ)などがあります。

一方、リンダのお気に入りの一年草はといえば、ひまわり、百日草、サルビア、ユーフォルビア、オーナメンタルグラス(鑑賞用の草)などがあります。

リンダは、今年はどんな工夫するのでしょうか? 「ひまわりを、小さな花をつけるようにもっと寄せて植え、入念に管理します。昨年は無駄なスペースがたくさんありました。それから、今年はもっとスケジュール通りに進めます!」

リンダは今年こそジェードサンフラワー(新品種の緑色のひまわり)に挑戦したいと強く思っています。それでは次のシーズンの作付けリストから外れているものは何でしょうか。「まずはゴデチア(イロマツヨイグサ)ですね――日本てんとう虫がつくのです。それからガウラ(ハクチョウソウ)――アリマキが寄って来るんです。今年は、キンギョソウは育てず、百日草をもっと育てようと思います。今までかすみ草とエンビィ(百日草の一種)でうまくいったことがないのです。」

とにかく、リンダは春を待ち焦がれています。この植物の生長が始まる季節には、花の苗を育む何か特別なものがあります。リンダは「もう二度と人なんか相手には働けないわ。」と言います。

 

 

3月のこのコーナー

  • 種まきの時期
  • 種まきのスケジュール
  • 魅力的な多年草の花の数々

 

 

メラニーについて少しばかりお教えしましょう

メラニーと夫のジョージはペンシルベニア州のエマウスに約77反の認証を取得したオーガニック農場を所有し、息子のドンと娘のルースと共にCSAと会員制の販売所を営み、ファーマーズマーケットや健康食品店、レストランに出荷しています。メラニーの専門は切花です。雑誌記者をしていたメラニーはフリーの園芸ライターでもあり切花協会の会員でもあります。

 

 

 

 

 

 

2003年 2月20日
熱意は素晴らしい!のですが・・・

最近、私がニュージャージー州の北東部オーガニック農業協会(NOFA:米国のオーガニック認証団体の一つで私達の農場はこの団体の認証を受けています)で切花の栽培について話したら、ある果物の小規模栽培家が私の夫に、彼の妻が切花用の花を育てるのに土地を”12反”ほど欲しがっていると話しかけてました。別の女性は、花を育てるために約8反の土地をどこでどうやって手に入れることができるか知りたがっていました。それからまた最初の連載以来E-メールが届くようになりました・・・

大勢の方が切花用の花を栽培しようと考えているのを見るとわくわくします。ただ、小規模でスタートするのが良いという事を覚えておいて下さい。(郊外にある庭の一部を花畑にして成功を収めている花の栽培者について書いた左のコラムをご覧下さい。)“順調な第一歩”を踏み出すには色々な事を試して、どの花があなたにとってうまくゆくかを見極めてください。少しずつ手を広げていきましょう。前回のコラム でお話ししたように、ご自身が花を売る事の出来る場所を見つけて下さい。「計画を立てる人に福が来る」とか何とかいう諺をご存知でしょう。

1月の切花学会で、発表者の一人で切花協会会長であるボブ・ウォラムが、フラワービジネスを始めたいきさつについて話しました。ボブはかつて産業界に身を置いていたのですが、1991年に何か楽しんでできることがしたいと決心したのです。彼は園芸家として長いのですが、今、「本気で栽培」をしてみたいそうです。

ボブは言います。「産業界にいた頃と同様、私は何の業務計画も立てずに花の栽培を始めました。鉢植えの多年草を育て始めたのですが、価格が下がってきました。それである日私はそれらの花を摘み取り、綺麗な花だけを取って花屋さんに持ち込みました。花屋さんは『素晴らしい花ですね。どれだけあるのですか。』と聞いてきたのです。」 そこでボブが「ここにある分だけです。」と言ったところ、花屋さんは彼が育てたぶんだけ花を買い取ろうと言ってきました。それでボブは切花を育てることにしたのです。ボブは今、バージニア州のジェファーソントンでウォーラムガーデンという園芸ビジネスを成功させ、そのワシントンDC の花屋とその他の花屋を何箇所かと、そして2か所のファーマーズマーケットで花を売っています。(ボブのホームページをご覧下さい。www.wollamgardens.com ただし英語です。)

読者からの質問

写真に写っている素敵な花の名前は何ていいますか?

こんにちは!

前回のコラムに掲載してあった写真の花についてどなたか教えて下さいませんか? とても素敵ですね! ひまわりと一緒に写っている紫色の花はカンパニュラですか? もしそうだったら、種類は何ですか? それからピンク色の花は何という花ですか? とても素晴らしいですね! それからあなたはいつもスリーブを使っていらっしゃるのですか?

よろしくお願いします。
ナンシー・ハンマー

ポイント: 「あら、まあー」というお客さんの歓喜の声
必ずうまくいきます。ファーマーズマーケットの売り場でブーケを手にどれにしようか決めようとしている二人の人を見つけてください。すると花は飛ぶように売れている姿を目にするでしょう。「あら、この花見て」、「まぁ、あれ素敵じゃない? うーん、どれにしようか迷っちゃうわ!」

これが昔ながらの「あら、まあ!の効果」なのです。誰かが歓喜の声を発した途端に、その声を耳にした周囲の人皆が一体何の騒ぎなのかを知ろうとします。ある女性客はどちらにしようか迷いながら両の手にブーケを持っています。(そして人だかりの中から他の客が、女性が買わなかった方のブーケを選ぶかもしれません。)通りがかりの誰かが歓喜の声を聞いて立ち止まります。

切花の栽培家としての順調な第一歩とは、常にこの「あら、まあ!」というお客さんの歓喜の声に耳を傾けることなのです。あなたが道端の花の売店やファーマーズマーケットで、またはレストランや小売店にブーケを売りたいと考えていようが、様々な種類の花を花屋にバケツ単位で売りたいと思っていようが、この「歓喜の声」が非常に大切なのです!

メラニーからの返事

ナンシー、あなたのご質問にお答えします。

まず、ご質問にお答えさせていただく前に、私が栽培している花の入手元について補足しておきます。私は、ジョニーズ社製とジャーマニア社製のどちらも取り扱っています。

それから写真のひまわりはサンブライトです。私は小ぶりなブーケ用の花にするために詰めて植えます。

それでは、ご質問にお答えさせていただきます。

Q。ひまわりと一緒に写っている紫色の花はカンパニュラですか? もしそうだったら、種類は何ですか?

A。ええ、カンパニュラですよ。品種はジャネット・ブルー(チャンピオン・ブルー)です。これを育てるにはホルトノーバと呼ばれるビニール製のネットが必要です。短く切ればまた生えてきます。カンパニュラは以前よくブーケに使ってました。

Q。それからピンク色の花は何という花ですか?

A。あなたがおっしゃっているピンク色の花とはスィートピー、それもオールド・スパイス・スイートピーという品種のことですよね。この花はあまり長くはもたないのですが、すごくいい香りがします。他のピンク色の花はキンギョソウ(ロケット・ミックス)です。

それから、リシアンサス(トルコキキョウ) は真夏から晩夏にかけてよく咲きます。これらはとても素晴らしいのですが、大変手間がかかります。

Q。それから、あなたはいつもスリーブを使っていらっしゃるのです

A。ええ、スリーブならいつも使っています。私は園芸用スリーブにネームラベルをつけて使います。
なぜなら・・・
その1.よりプロフェッショナルに見えます。
その2.私の花だという事を周囲の人に示す事ができます。
私の友人の多くは、この園芸用スリーブを用いるとコストがかかりすぎると考え、ビニール袋を代用しています。

それではお元気で
メラニーより

つまりまず第一に、品質の良い花を揃えるということです。野菜と同様に畑の中で最も良いものだけを売るのです。又、種を注文する段階から畑の中の花を選んで摘み取る段階まで、慎重に色を選びます。もしあなたがミックスブーケをターゲット商品にするのなら、例えば赤と青緑、紫と黄緑など補色同士の花を組み合わせたり、明るい色の花ばかりの混合にしたり、形や感じの違う花を入れたりします。もしあなたが花を愛するならこうしたやり方が自然と身につき、花を組み合わせてブーケを作るスピードも早くなります。(というのは、あなた自身が一つのブーケを作るのに25分間も、うーん、どっちがいい、この組み合わせどう、あーん、迷っちゃうわ、と言っているようでは、お金を稼ぐことはできませんからね!)

フラワーレディやフラワージェントルマンであるあなた方は、今までご家庭で花を栽培し、また“流行”の花をも育て上げてきたのですから、もちろん、「あら、まあ!」の上をいくことができます。また色々な情報に目を通しておいてください。「マーサ・スチュワート・リビングが、スィートピーの特集をこの間放送したのをご覧になりましたか。」とかね。お客さんたちには、しゃれたお店ではどういうものが今話題なのかを知らせてあげて下さい。そしてあなたの花の香りをお客さんたちに届けてあげましょう。「遠くへ行けば行くほど花の香りが飛んでしまうことをご存知ですか。花の香りは2,000キロも遠くまではもちませんでした。せいぜい20キロぐらいでした。これらの花は昨晩か今朝摘んだものです。これらの花はあなたのご近所に植えているものをとってきたのですよ!」といった具合に。少し先走っていますが、あなたが花の種を選んだり種まきを始めるまえに、以上のことをぜひ考えてみてください!

フラワービジネスを始めるのにお勧めの花:一年草
誰にでもお気に入りの一年草というものがあるでしょう。本やカタログには必ず始める際に簡単なお勧めの花が紹介されています。リン・ビザンツキーさんの本「花農家」 [ウェブサイト www.growingformarket.com  をご覧になるか 1-800-307-8949 (注:1-800はアメリカ国内の無料通話番号で、日本からはかかりません)に電話してみて下さい。] には、花の栽培家たちによる花栽培の初歩にお勧めの素晴らしい花々が紹介されています。ここでは私の個人的なお気に入りを紹介します。(次回のこのコラムではこれらの種類の花の種まきや栽培方法について具体的にお話します。)

ひまわり(学名 Helianthus annuus
2、3年前、ひまわりの熱狂的なブームが去ってしまい、ひまわりがみんなから飽きられてしまうのではないかと懸念されたことがあります。確かに栽培者は今も心配しています。しかし、ほら、ひまわりには私たちのお客さんを笑顔にかえる力があります。子供たちはひまわりが大好きです。種類豊富であることが、ひまわりの人気が衰えない理由の一つになっています。

人気の高い品種はほとんど試してみました。無分枝系のものも、分枝系のものもどちらも好きですが、私は花粉のないタイプ――カタログを見ていただければどれがどのタイプかお分かりになるはずですが――が好きです。というのは、テーブルクロスを花粉によって何度も台無しにしてしまったからです。個人的にはサンブライトとサンリッチのシリーズ、東北八重、ムーラン・ルージュ、そしてスターバーストシリーズが好きです。私は分枝系のひまわりではサンダンス・キッド(花粉がほどんど落ちない)や、秋の販売向けにオータム・ビューティやリング・オブ・ファイアなどを育てます。秋向けの色のひまわりは真夏にはそれほど売れません。人はそういうものです。

百日草(学名 Zinniia elegans
ビナリーズ・ジャイアント・シリーズの種子に勝るものはないでしょう。混色を試してみて、どの色が気に入るかやってみましょう。私はこのシリーズで3種類の百日草を栽培していますが、どれも75センチほどの高さで私の好きな何種類か違う色の花がそれぞれ咲きます。紫色と薄紫色の濃淡の百日草はピンクとさんご色とばら色の濃淡の百日草ととても美しく調和し、それらの花は黄色と白によく映えます。これらの花は花屋さんに人気があります。茎は美しく長く伸びます。成長の早いベナリーズのジャイアントライムは評判が良いようですが、この花は多くの人が試して、同じ百日草のエンビーよりも人気があります。なお、エンビーはとりわけ昨年の夏のように気温が高く乾燥する時期には天候に左右されやすい傾向があります。私は百日草の花の小ぶりな品種と大ぶりな品種と混ぜあわせて栽培するのが好きで、オクラホマミックスと呼ばれる色の異なる百日草の種のミックスがお気に入りです。これはうどん粉病にもかかりにくいようです。昨年の初顔であるカルーセルも私の場合はうまくいきました。混合色の品種には本当に素晴らしいものがあります。ジャイアント・カクタスフラワーミックスは畑ではとてもかわいらしいのですが、花が満開になる前にはくすんで見え、たいていはブーケには入れずじまいになります。(私の友人にこれがとても好きな人がいたのですが)。

アゲラタム(かっこうあざみ、フロスフラワー)
(学名 Ageratum houstonianum
ブルーホライズンアゲラタムは切花に向いた花だと言う栽培家が増えてきています。(花壇用の背の低い品種ではなく、背の高い品種を手に入れてください。)昨年は種が不足したので私たち栽培家の多くがパニックに陥りました。私は少なくとも3種類は栽培しています。花の質が落ちてきたときは、短く刈り込んでやると花は元気を取り戻します。私は赤(レッドトップかレッドシー)と白(ホワイトブーケ)のかっこうあざみをもう3年栽培していますが、個人的にはそれほどうまくいっていません。(茎が弱々しくなってしまうのです。)

スターチス・シヌアータ(ハナハマサジ)
(学名 Limonium sinuate

どうやっているのかは知らないのですが、私の夫は何もかも捨てずにとっておいて、その中から必要なものを見つけだします。先週夫は、1985年にタイプで打たれた私たちの今は亡き友人であるウォード・シンクレアからの手紙を引っ張りだしました。その手紙はスターチスの花を誉め称える内容で、「市場で売れ残ったスターチスはドライフラワーにしてリースに使うために持ち帰るつもりだ。来シーズンは2反程スターチスを育てるつもりだ!」と書かれていました。

驚くなかれ、こうして私達はスターチスの栽培を始めようと思いたったのです。スターチスは切花に最適な花です。スターチスはそれ自体が素晴らしく、ブーケに入れても美しく、また長持ちし、簡単にドライフラワーにして秋季販売用にまわすことができます。私のお気に入りは、ジョニーズ社製のパシフィック・ストレイン・シリーズとジャーマニア社製のエクセレント・シリーズ(早咲き)とQISシリーズです。

セロシア(ケイトウ)
(学名 Celosia plumosaCelosia cristata

ブーケの花のボリュームを増したいとき、セロシアならうまくいきます。人気のある品種は一通り育てましたが、ちょっと変わった理由で私はパンパス・プルーム{パンパス(地名)の羽根という意味}(ジョニーズ社製、ジャーマニア社製)が好きです。この分枝系の植物は羽根のような穂を次々とつけます(注14)。栽培家には色鮮やかな品種のものが人気があるようです。チーフ・シリーズとボンベイ・シリーズ(セロシア・クリスタータ)あたりもまた素晴らしいものがあります。チーフ・シリーズは無分枝系ですが、チャンプスのように昨夏のような猛暑にも耐えることが出来ました。ボンベイ(ジャーマニア社製)は三角形のとさかのついた無分枝系の花です。ラルフ・クレーマー種子会社では私たちが試してうまくいったことのあるクレーマーズ・アマゾンやフラミンゴ・フェザーといったまた違う種類のセロシアも扱っています。(ウェブサイト (www.cramersposiepatch.com をご覧になるか、1-877-2726377 (注:この番号はアメリカ国内からのみかけられる無料通話番号です。)に電話してみて下さい。

千日紅(センニチコウ)(学名 Gomphrena globosa)および黄花千日紅(キバナセンニチコウ)(学名 Gomphrena haageana
数年前、フランク・アーノスキーが千日紅について苦情を言った後にグローウィング・フォー・マーケットの会報(www.growingformarket.com をご参照下さい)でQISシリーズを推薦したのを聞いて、いてもたってもいられなくなり、早速自分でも千日紅を育てることにしました。花を摘んでしまうのはいつも心苦しいのですが、その花は本当に宝石のように美しく、晩夏や秋のブーケにぴったりでした。夏の暑さに強く、日照り続きの年などにはこの花があなたを救ってくれます。もちろん秋にはドライフラワーにしても素晴らしく、高価なブーケにぴったりです。私達が最初に手がけた真っ赤な千日紅のストロベリー・フィールズも上手くいきました。

シナモン・バジル(学名 Ocimum basilicum
そうです、シナモン・バジルはハーブです。これも私がブーケに入れるお気に入りの一つです。かぐわしいシナモンの香り、紫色の茎、包葉の中に咲く薄紫色の花(ジョニーズ社製)。シナモン・バジルを幾つか小面積で育てていますが、昨年そのうちの一つに斑点が現れ、それ以来ずっと出つづけています。大変素晴らしく、百日草と混ぜてブーケにするだけでも素敵です。

他のお勧めのお手軽な一年草には、アンミ、モルセラ(カイガラサルビア)、ブプレウルム、キンケイギク、マリーゴールド(ゴールド コイン)、ラークスパー、ミニョネット、サルビア、ヘレクリサム(ムギワラギク)などがあります。

 

 
 


ようこそニューファームへ
ニューファームとは
再生可能な農業とは
ロデール研究所とは
・背景と歴史そして現在
・活動内容
・研究所の所在地
・代表挨拶
・所長挨拶
・SNN秀明自然農法
トップページの記事
・よう こそ
・農業インターン募集
・オーガニック試験圃場
・「提携」の地を訪ねて
・秀明自然農法-序論
・黄島:室田禮治さん
・福岡:樽海靖夫さん
・姫路:中安伸明さん
・千葉:吉野修さん
・群馬:黒岩トキさん
・高橋さんと盛岡CSA
・SNA:スライドショー
・救援する消費者
・北海道長沼農家
・地球温暖化防止策
・キャベツ類を守る
トップページNEWS
・欧州GMOで政府に圧力
・旬の野菜は栄養豊富
・ミミズの排泄物は有益
・持続農業の効果
・日本、クローン牛報告
・WHO、精製糖提言撤回
・日本、有機不正表示
・ガラ紡愛好会
アメリカの記事
・アイオワのトム
・アイオワのトンプソン
・フラワービジネス(1)
・フラワービジネス(2)
・基本と実際そして夢(1)
・基本と実際そして夢(2)
・すばらしい手製ハウス
・ペニーパック農場
・マリキータ農場より
・家族を牧場へ
・農業経済講演録
・人はなぜ農業をするの
・マーテンズの転換記
・古き桃たちへの想い
・パラダイスを求めて
・南ニュージャージー
・オハイオのジャネット
・2年前の特報発掘!
・持続可能な放牧場
・カリフォルニア会議
・果樹園を訪ねて
・最後の言葉
・フィールドハウス
・別の圃場のあり方へ
持続可能性研究所より
・メキシコ湾酸欠海域
・どん底への競争
・化学物質の負荷
FST:農耕法比較試験場
・地球温暖化防止策
インターナショナルの記事
・ロシアでオーガニックを
・アルゼンチンより
・オンタリオより
・セネガルより
・キューバ農業視察記
ジェイソンの世界冒険
・イントロダクション
・はじまり
・タイへ
・ラオスへ
・再びタイへ
・インドへ

・さらにインドへ
・ヒマラヤへ
・ヒマラヤ スライドショー
・スペインへ
・冒険を振り返って
インターナショナルNEWS
・有毒性カビトウモロコシ
・CEOの法外な報酬
・ノルウェーチーズブーム
・デンマーク鶏肉事情
・韓国でキンパが躍進
・EU、GMO貿易規制強化
・ブラジルGMO表示
・エチオピアの飢餓に支援
・米国、エジプトに報復
・中国GM食品にNO
・アフガン小麦増産に
・アイルランドの大学で
・ベネズエラ、土地改革
・欧州委員会は拒否
・バチカンがGM支持!
・スペイン、GMに抗議
・イタリア、オーガニック
・アフガン、収穫物が腐敗
・英国、GMフリー牛乳
・誘引作物
・不耕起が炭素捕獲
ニューファーム協力団体
アーカイブ

英語版では農家の方々にウェブ上でアンケートするコーナーがあります。
このコーナーではアンケート結果を日々確認することができます。

アンケートは英語版
のみです。

常に最新の情報を入手したい方はニュースレター(英語版)に登録をどうぞ

英語版ニューファームは毎日更新しています。英語版ニューファームの最新の記事、コラム、ニュースを見逃さずに読みたい方は、月刊ニュースレターのe-mail配信の登録をどうぞ。

英語版ニュースレター登録はここをクリック!

アクションアラート
英語版のみ)

• 遺伝子組み換え(GM)汚染から種子を守ろう

• GM汚染に対抗しているサスカチュワンの農家を支援しよう

• 養豚の大規模経営による環境汚染に抗議しよう

お便りをください

あなたは農家? それとも消費者? お便りをください。そしてあなたの考えを皆と共有しましょう。

このコーナーは英語版.のみです。

T H E    N E W    F A R M – R E G E N E R A T I V E    A G R I C U L T U R E    W O R L D W I D E